SO WHAT ARE YOU WAITING FOR?
To obtain a personalised quotation,
simply complete our online form,
which is obviously obligation-free!
DELIVERING SERVICES FOR 20 YEARS
MYLANDRIS was founded in 2000 by two individuals with a passion for languages, who combined their different cultural backgrounds to create a translation company with a rich multicultural organisation. MYLANDRIS delivers professional translation services and localisation expertise in a broad combination of languages worldwide.
At a time when globalisation is racing ahead, translation has never played such an important role. Translation can help maintain your brand image and safeguard your reputation in other countries. However, it has to be said that not all translations are produced to the same standard. Translating a document from one language into another is not simply a question of replacing one word by another. The translator needs to retranscribe the contents, not only by faithfully conveying the concepts, technical aspects and style inherent in the original document, but also by gearing the document towards the culture of the corresponding country. The hallmark of a quality translation is when the target audience has no idea that they are actually reading a translation. That is why it is essential to call upon the services of a professional translator.
The way in which a document is translated depends on its type and content. For example, translating a technical manual calls for a different skillset than a press release in terms of both terminology and linguistic style.